Conditions générales

Insription

Pour s'inscrire il suffit de compléter et d'envoyer le formulaire d'inscription de la façon suivante:

  • Par email à: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
  • Par poste à: OrbitLingua, Via Pieroni 1/A - 58015 Orbetello (GR) – ITALIE
  • Par fax au: 00-39 0564 1979787

Réservation

L'école répondra immédiatement et fournira d'ultérieures informations pour la confirmation de l'inscription.
L'inscription au cours et la réservation du logement seront confirmées après la réception d'un acompte égal à € 150,00.

Modes de Paiement

L'acompte de € 150,00 où l’intégralité de la somme peuvent être envoyés de la manière suivante:

• Virement bancaire international à

ORBITLINGUA
Unicredit - Orbetello
ABI 02008 - CAB 72322
IBAN IT64C0200872322000101403508
SWIFT UNCRITM1F32
(Les frais bancaires sont à la charge de l'étudiant; pour les virements non provenant des pays de la Communauté Européenne la banque prélève environ € 13,00)

• PayPal

Account: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
(Les frais bancaires sont à la charge de l'étudiant; paypal prélève environ 4% de commission de la somme envoyée)

• Chèque postal international à

OrbitLingua, Via Pieroni 1/A - 58015 Orbetello (GR) - ITALIE
(Les frais bancaires sont à la charge de l’étudiant)

Solde

Le solde du cours et du logement doit être effectué au secrétariat de l’école le premier jour du cours.

Cours

Les cours d'italien en groupe ont lieu du lundi au vendredi de 09:15 à 13:15. Chaque heure de cours dure 55 minutes. L'école est fermée les jours des fêtes nationales italiennes (le 25 avril, 1 mai, 2 Juin et 15 Août) et pour ceux-ci il n'est prévu aucun remboursement. Le premier jour de cours les étudiants doivent se présenter à l'école vers 8h45/9h00 où ils effectueront un test qui servira à évaluer le niveau de leurs connaissances en italien. Dans l'éventualité où après le test d'entrée il n'y ait qu'un ou deux étudiants du même niveau, le cours standard de 4 heures sera transformé en 2 heures de cours particulier avec la possibilité d'assister successivement au cours de groupe se rapprochant le plus de leur niveau. Dans le cas où il n'y aurait que trois étudiants du même niveau, le cours standard de 4 heures sera réduit d'une heure (3h au lieu de 4) en raison du petit nombre des participants. Les leçons individuelles seront fixées par l'étudiant et la direction. L'heure de leçon est de 60mn. Les heures de leçon individuelle non effectuées pendant les jours fériés seront récupérées à d'autres dates. En cas de réclamation, l'étudiant peut s'adresser au secrétariat et/ou parler avec le directeur.

Logement

Trouver un logement est un service que l’école offre gratuitement à tous les étudiants inscrits. Le logement sera réservé du dimanche soir (précédant le début du cours) au samedi matin (suivant la fin du cours). L’horaire d’arrivée doit être communiqué à l’école ou au propriétaire du logement au moins 3 jours à l’avance. Tous les logements proposés par l’école ont été sélectionnés avec soin par la direction. L’école est seulement un intermédiaire entre les étudiants et les propriétaires des logements et n’est donc pas responsable des relations entre eux ; néanmoins l’école fera de son mieux pour aider les étudiants en cas de problèmes éventuels. Aucun remboursement n’est prévu pour les arrivées tardives et les départs anticipés. Les étudiants qui habitent dans des appartements sont responsables de la propreté et de l’entretien de ceux-ci et ils devront verser une caution de €100,00 qui leur sera restituée au moment du départ. La caution pourra être retenue pour les raisons suivantes: saleté, dommages provoqués à l’appartement et/ou aux meubles, objets et équipements. Les draps sont fournis mais pas les serviettes de toilette. Il est interdit de loger d’autres personnes sans l’accord de l’école. L’étudiant qui souhaite changer de logement devra présenter des motivations sérieuses et justifiées. Dans ce cas, après avoir évaluer les motifs de la demande et si elle le retient opportun, l’école procurera un autre logement à l’étudiant.

Annulation

Dans le cas d'une annulation d'inscription, afin d'obtenir le remboursement total de l'acompte versé, l'étudiant devra envoyer par poste, fax ou e-mail une demande écrite de remboursement au moins 20 jours avant la date du début du cours d'italien. Après cette date il n'est prévu aucun remboursement. L'acompte sera cependant valable pour un autre cours d'italien que l'étudiant pourra effectuer avant un an de la date de demande de remboursement. L'école se réserve le droit de quantifier et retenir les frais bancaires engendrés par la réception et le remboursement de l'acompte.

Visa

Les résidents de la Communauté Européenne n’ont pas besoin de Visa. Les étudiants résidant dans des pays qui ne font pas partie de la Communauté Européenne et qui ont l'intention de rester en Italie pour une période supérieure à trois mois ont besoin d'obtenir le visa d'étude auprès de l'ambassade italienne de leur pays. Pour obtenir le visa d'étude, les étudiants doivent présenter le certificat d'inscription au cours de l'école ainsi que d'autres documents requis par l'ambassade. Ces documents seront fournis par notre école après avoir reçu le paiement total du cours (comprenant également le paiement du logement et de tous les services supplémentaires). Dans tous les cas, avant d'effectuer des réservations et d'entreprendre le voyage, nous conseillons aux étudiants de s'informer auprès de l'ambassade italienne de leur pays vue que dans certains pays il y a des règles différentes.

Assistance médicale

Les étudiants résidant dans des pays de la Communauté Européenne doivent s’adresser à leur Caisse Primaire d'Assurance Maladie pour obtenir la carte européenne d'assurance maladie qui leur permettra de recevoir gratuitement le service d'assistance médicale auprès des structures sanitaires italiennes Les étudiants non résidant dans des pays de la Communauté Européenne doivent souscrire une assurance médicale privée. Nous conseillons aux étudiants de s'informer auprès de l'ambassade italienne de leur pays.

Responsabilité

OrbitLingua décline toute responsabilité pour la perte ou dommages d’objets personnels.